Retaliação... (Jorge E.)

Retaliação...
Por: Jorge E.
Revisado por: Monalisa Pontes
Tradução: Andrea Limeira

Como não conseguem fazer eu parar de ouvir, falar e enxergar, o jeito foi um golpe baixo! Acharam que eu ia parar de escrever... Acharam que eu ia me abalar...
Bom...Vejo isso como as pedras no caminho que nos fazem tropeçar, vejo como o obstáculo necessário para que possamos ser melhores a cada dia, como a queda que nos faz aprender a levantar. Assim analizo os fatos ocorridos tempos atrás nessa coluna.
Sofri um atentado digno de um Oscar de efeitos especiais. Sofri um contra golpe contra tudo que já se foi jurado, esperado e prometido como solução.
Mas quem disse que eu tenho dom pra ser a vítima?
Quando digo "EU" eu falo em nome de todos os envolvidos nesse projeto.
Eu escrevo aqui e aqui será meu julgamento, eis-me aqui!
A Falange é o que quem faz parte dela carrega no peito. Somos verdade! Somos família! Somos pretos, somos brancos, pais e filhos, homens e mulheres, músicos e ouvintes, escritores e leitores, pensadores e pensamentos, somos a senzala da casa grande.
Até quando houver alguém que entre nesse blog e perca um tempo pensando em algo que "presta" nós estaremos vivos! Nós e nossas verdades!
Não há como uma atitude isolada quebrar o que somos.
Escrevo aqui como desabafo e em nome de todos que estão comigo nesse projeto, das colunas e dos que deixaram seus depoimentos em prol do contexto.
E também escrevo aqui em nome dos "feridos emocionais" e "injustiçados morais" pelo acontecido. Somos mais! Podem acreditar nisso!
Eu cheguei a duvidar de meus inimigos, cheguei a achar que eles não existiam, mas hoje vejo que estava enganado! Eles existem! E como dizem por aí: Eu também prefiro saber que tenho inimigos! Pena que eles são covardes e não mostram a cara!
Não sei o autor ou a autora dos comentários racistas e podres, mentirosos e sem nexo que publicaram nessa mesma coluna tempos atrás, mas sei que isso gerou um resultado positivo! Estamos mais unidos e mais fortes!
Todos sabem quem eu sou, de onde eu vim e o que faço aqui hoje escrevendo colunas. Todos sabem que nada daquilo seria escrito por uma pessoa que me conhece e/ou conhecesse esse projeto de verdade.
Essas colunas não tem o intuito de agradar ninguém, não faço Lobby, não temos patrocinadores, partido políticos, tendências sociais e muito menos RACIAIS. Isto é um fórum de discussão, onde eu apresento um ponto de vista. Não sou dono da verdade, muito pelo contrário.
Quizeram fazer deste fórum alvo de intrigas, inveja e fofocas.
Fui cobrado pelos ofendidos a tomar uma ação e tomei. Eis minha retaliação depois de algum tempo. Eis minha resposta: - Estamos aqui e vamos continuar! Por mim e por todos os envolvidos! - Nada mudou! - Não conseguiram o que queriam!
Um ano novo está para começar... uma nova era se inicia, quem sabe uma evolução nos pensamentos será notada. É o que eu espero!
Muito obrigado ao autor ou autora anonimos desses atentados, você fez com que eu soubesse que existem pessoas que confiam em min, que sabem de mim e que se importam comigo.
Fecho o ano com essa coluna, fecho o ano me desculpando e assumindo publicamente minha vergonha em saber que tenho inimigos que não mostram a cara.
Fecho este ano de 2010 também tendo 2010 motivos de sobra pra comemorar e agradecer a todos vocês, pelos números de visitas, de comentários e de e-mails.
Em 2011 tem mais... A caminho do livro!
Obrigado a todos! Feliz Ano Novo!!!

"...ninguém vai me tirar a voz, o modo de pensar e o Leão de Judah..."
(Rael da Rima)


Retaliation...
For: Jorge E.

As they can’t make me stop listen, speak and see, this was a low blow! They thought I would stop writing… that I would bring me down.
Well... I see this like stones on the path that make us stumble; I see this like a necessary obstacle to make us better every day, like a fall that make us learn how to stand up. So I analyze the facts that occurred times ago on this column.
I suffered an attack worthy of an Oscar for specials effects. I suffered a counter against everything that has been sworn, promised and expected as a solution.
But who said I have the gift to be the victim?
When I say “I” I speak on behalf of all involved in this project.
I write here and here will be my trail, here I am!
The “Falange” is the one of who carries it in the chest. We are true! We are family! We are black, white, parents and sons, men and women, musicians and listeners, writers and readers, thinkers and thoughts, we are the slaves quarters of the big house.
Even when there is someone who enters in this blog and waste their time in something worthwhile will be living. We and our truths.
An isolated attitude will not break what we are.
I write here like an outflow and on behalf of all who are with me in this project, on the columns and of whom that left their testimonials in favor of context.
I also write here on behalf of all “emotional injuries” and “moral injustice” for what happened. We are more! Believe it!
I began to doubt of my enemies, I thought that they did not exist, but today I see that I was wrong! They exist! And as they say: I prefer knowing that I have enemies! Too bad they are cowards and don’t show their faces.
I don’t know the author of the racists and rotten, liars and nonsense comments that published in this column time ago, but I know that this has generated a positive result! We are more united and stronger!
Everyone knows who I am, where I came from and what I do here today writing columns. Everyone knows that none of that would be written by someone who knows me or knew this project.
These columns don’t have the intention of pleasing anyone, I don’t do Lobby, we have no sponsors, political parties, social trends and much less RACIAL. This is a discussion forum, where I present a point of view. I’m not owner of the truth, quite the contrary.
They wanted to make this forum subject of intrigue, jealousy and gossip.
The offended charged me to act and I acted. Here is my retaliation after some time. Here is my answer: - We are here and we will continue! For me and for all involved! – Nothing changed! – They didn’t get what they wanted!
A new year is about to begin... a new era begins, who knows an evolution of thought will be noted. This is what I hope!
Thanks so much for the anonymous author of these attacks, you made me know that there are people who trust me, that knows about me and care about me.
I close this year with this column, apologizing and publicly assuming my shame to know that I have enemies that don’t show their faces.
I close this year of 2010 also having 2010 reasons to celebrate and thank you all for the numbers of visits, comments and emails.
In 2011 has more... The book is coming!!!!
Thanks for all! Happy New Year!!!


“…nobody is going to take my voice, the way I think and the Lion of Judah…”
(Rael da Rima)