A Morte é irmã do Sonho...(Jorge E.)

A Morte é irmã do Sonho
Por: Jorge E.
Revisado por: Monalisa Pontes
Tradução: Andrea Limeira

Escrever sobre perdas e danos é uma coisa nova pra mim, sempre escrevi sobre sonhos, conquistas, revoluções e Anti-Sapiens. É difícil, mas é reconfortante lembrar de alguém para escrever a respeito. Na saga do Rei dos Sonhos (Sandman), existe uma família em que o Sonho pertence, são sete irmãos: Sonho, Morte, Destruição, Desespero, Destino, Delírio e Desejo. Eles são denominados “Os Perpétuos”. Sendo assim, a Morte é irmã do Sonho. Vim de um velório agora, são 5:30 da manhã. Perdi um amigão de 66 anos. Ele era meu amigo! Sempre sereno, sempre experiente, sempre contente, sempre feliz. Ele era feliz! Sei que está bem onde estiver, mas e nós que ficamos? Nunca sei se chorar é um bom caminho ou se demonstrar frieza é mostrar força!
Mas dessa vez eu aguentei até onde deu...
Eu já perdi pessoas importantes na minha vida, muitas para a Morte e a algumas por culpa dos meus devaneios tolos. Perdas são dolorosas e sentidas por um tempo, perda vira saudade, saudade vira lembrança, lembrança vira conforto e conforto vira força pra continuar vivendo sem a pessoa perdida. Se o Sonho é irmão da Morte, como podemos nos comportar diante desse dilema? Sonharemos com a morte ou morremos como sonhamos? Talvez o Sonho seja irmão da Morte, pois sabemos que todos um dia morreremos e levar uma vida digna, honesta e feliz é o sonho de cada Ser nessa Terra. Pode ser que seja esse o motivo. Pode ser que quem Morre entenda o sonhar...
Complicado! Confuso! Triste...
A gente fica lembrando das coisas e se emociona...
Esse meu amigo era chaveiro, eu acho que ele achou a chave da felicidade, perdeu a chave por um tempo e depois achou de novo. Aí por fim, desencanou dela.
Queria que alguém achasse e usasse como ele a usou!
Ele tinha a chave mestra, ele abria todas as portas, principalmente a da sua casa pra gente de fora poder entrar e conhecer sua família. Eu falo isso em nome de muita gente que conheceu ele e foi acolhido de braços abertos na sua casa.
Das noites mal dormidas por passar conversando, tomando café e comendo torradas com alho, que me fazem muito mal mais eu adorava comer até o fim. Das noites com seus "papelzinhos" na cozinha fazendo contas e contando suas histórias de quando era goleiro na várzea.
Eu muitas vezes não tinha nada pra fazer e ia lá ver ele, todos achavam que eu ia ver meus amigos mais novos que moravam na mesma casa, mais eu ia ver ele! Nem se fosse pra encher o saco sobre seu nome que eu falava errado de propósito.
Hoje vi um amigo ir embora... O que se fala quando um amigo se vai? A gente sabe como lidar com amigos mais novos e parentes mais velhos... E amigos com idade pra ser seu Avô? Vou aprender em breve!
E como a gente pensa na vida nessas horas... Poderíamos ter feito mais, ficado mais perto, aparecido naquele churrasco, ido pra Praia Grande...
No fundo, perder um amigo é descobrir que a vida é essa mesmo, passamos ótimos momentos com pessoas que amanhã não estarão por aqui. Fico feliz de pensar que toda vez que vi esse meu amigo, demos risadas, falamos besteiras e de algum modo foi bacana estar ali. Talvez o Sonho seja realmente irmão da Morte, pois eu Sonho um dia encontrar esse meu amigo em um lugar melhor que esse.

"...a Memória de um grande amigo meu.. Seu Gil..."



The Death is sister of the Dream
by: Jorge E.

Write about losses and injury is a new thing for me. I have always written about dreams, gains, revolutions and Anti-Sapiens. It’s hard but is comforting remember someone to write about. On Sandman exists a family and Dream is part of it, there are 7 brothers: Dream, Death, Destruction, Despair, Destiny, Delirium and Desire. They are call the “The Endless”. So the Death is sister of the Dream.
I just got back from a funeral, now is 5:30 am. I lost a buddy of 66 years old. He was always serene, always experienced, always happy. He was happy. I know that he’s well wherever he is, but what about us? I never know if cry is a good way or if show sadness is to show strength!
I’ve lost important people in my life, many to death and some for my silly musings. Losses are painful and felt for a while, loss turns into nostalgia, nostalgia becomes memory, memory turns comfort and comfort turns strength to moving on living without the lost person. If the Dream is the brother of the Death, how we behave in face of this dilemma? We will dream with the death or we will die as we dream it? Maybe the dream is the Death’s brother, because we will know that someday we all die and living a decent, honest and happy life is the dream of every human being on this earth.
Maybe this could be the reason. It may be that anyone that dies understands the dream...
Complicated, confused and sad...
We get emotional remembering thing..
That friend was locksmith and I think He found the key to happiness, lost the key for a while and then found again. Then finally, walk away from it.
I wish someone could find it and use it as he used.
He had a master key, he opened all doors especially in your home to people from outside that entered e meet his family. I say this on behalf of many people who knew him and were accepted with open arms in his house.
From sleepless nights by spending chatting, drinking coffee and eating toast with garlic, which make me fell ill but I loved until the end. The nights with his “little papers” in the kitchen making accounts and telling his stories of when he was a goalkeeper on the soccer field.
I often had nothing to do and went to see him. Everyone thought I’d see my younger friends who lived in the same house but I went to see him! Even if was to annoying him about his name that I always said wrong on purpose.
Today I saw a friend go away... What do you say when a friend is gone? We know how to deal with new friends and older relative… what about friends with old enough to be your grandfather? I will learn soon!
And how we think in life that time... We could make more, stay closer, gone on that party gone to the beach…
On the bottom, losing a friend is to discover that life is what it is, we go trough by great times with people that tomorrow will not be here. I’m glad to think that every time that I saw my friend, we laugh, we talk about silly things and in somehow it was nice to be there.
Maybe the Dream was not really the brother of the Death, because I dream that someday I will meet my friend in somewhere better then here.

“... in memory of a good friend of my, Mr. Gil”